##ciekawa_strona##
Compare Andorra (2003) - Sri Lanka (2001)
Compare Andorra (2003) z Sri Lanka (2001)
| Andorra (2003) | Sri Lanka (2001) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 7 parishes (parroquies, singular - parroquia); Andorra la Vella, Canillo, Encamp, La Massana, Escaldes-Engordany, Ordino, Sant Julia de Loria | 8 provinces; Central, North Central, North Eastern, North Western, Sabaragamuwa, Southern, Uva, Western; note - North Eastern province may have been divided in two - Northern and Eastern |
| Age structure | 0-14 years: 15.1% (male 5,473; female 4,974)
15-64 years: 71.7% (male 26,063; female 23,542) 65 years and over: 13.2% (male 4,543; female 4,555) (2003 est.) |
0-14 years:
25.99% (male 2,578,618; female 2,464,928) 15-64 years: 67.39% (male 6,369,881; female 6,708,852) 65 years and over: 6.62% (male 615,253; female 671,103) (2001 est.) |
| Agriculture - products | small quantities of rye, wheat, barley, oats, vegetables; sheep | rice, sugarcane, grains, pulses, oilseed, spices, tea, rubber, coconuts; milk, eggs, hides, beef |
| Airports | none (2002) | 14 (2000 est.) |
| Airports - with paved runways | - | total:
12 over 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 5 914 to 1,523 m: 6 (2000 est.) |
| Airports - with unpaved runways | - | total:
2 1,524 to 2,437 m: 1 under 914 m: 1 (2000 est.) |
| Area | total: 468 sq km
land: 468 sq km water: 0 sq km |
total:
65,610 sq km land: 64,740 sq km water: 870 sq km |
| Area - comparative | 2.5 times the size of Washington, DC | slightly larger than West Virginia |
| Background | For 715 years, from 1278 to 1993, Andorrans lived under a unique co-principality, ruled by the French chief of state and the Spanish bishop of Urgel. In 1993, this feudal system was modified with the titular heads of state retained, but the government transformed into a parliamentary democracy. Long isolated and impoverished, mountainous Andorra achieved considerable prosperity since World War II through its tourist industry. Many immigrants (legal and illegal) are attracted to the thriving economy with its lack of income taxes. | Occupied by the Portuguese in the 16th century and the Dutch in the 17th century, the island was ceded to the British in 1802. As Ceylon it became independent in 1948; its name was changed in 1972. Tensions between the Sinhalese majority and Tamil separatists erupted in violence in the mid-1980s. Tens of thousands have died in an ethnic war that continues to fester. |
| Birth rate | 9.65 births/1,000 population (2003 est.) | 16.58 births/1,000 population (2001 est.) |
| Budget | revenues: $385 million
expenditures: $342 million, including capital expenditures of $NA (1997) |
revenues:
$3 billion expenditures: $3 billion, including capital expenditures of $NA (2000 est.) |
| Capital | Andorra la Vella | Colombo; note - Sri Jayewardenepura Kotte is the legislative capital |
| Climate | temperate; snowy, cold winters and warm, dry summers | tropical monsoon; northeast monsoon (December to March); southwest monsoon (June to October) |
| Coastline | 0 km (landlocked) | 1,340 km |
| Constitution | Andorra's first written constitution was drafted in 1991; approved by referendum 14 March 1993; came into force 4 May 1993 | adopted 16 August 1978 |
| Country name | conventional long form: Principality of Andorra
conventional short form: Andorra local long form: Principat d'Andorra local short form: Andorra |
conventional long form:
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka conventional short form: Sri Lanka former: Serendib, Ceylon |
| Currency | euro (EUR) | Sri Lankan rupee (LKR) |
| Death rate | 5.74 deaths/1,000 population (2003 est.) | 6.43 deaths/1,000 population (2001 est.) |
| Debt - external | $NA | $9.9 billion (2000) |
| Diplomatic representation from the US | the US does not have an embassy in Andorra; the US Ambassador to Spain is accredited to Andorra; US interests in Andorra are represented by the Consulate General's office in Barcelona (Spain); mailing address: Paseo Reina Elisenda, 23, 08034 Barcelona, Spain; telephone: (3493) 280-2227; FAX: (3493) 205-7705 | chief of mission:
Ambassador E. Ashley WILLS embassy: 210 Galle Road, Colombo 3 mailing address: P. O. Box 106, Colombo telephone: [94] (1) 448007 FAX: [94] (1) 437345 |
| Diplomatic representation in the US | chief of mission: Ambassador (vacant); Charge d'Affaires Jelena V. PIA-COMELLA
chancery: 2 United Nations Plaza, 25th Floor, New York, NY 10017 telephone: [1] (212) 750-8064 FAX: [1] (212) 750-6630 |
chief of mission:
Ambassador Warnasena RASAPUTRAM chancery: 2148 Wyoming Avenue NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-4025 (through 4028) FAX: [1] (202) 232-7181 consulate(s) general: Los Angeles consulate(s): New York |
| Disputes - international | none; border is undemarcated in sections but is not in dispute (a few French farmers still remain upset about the transfer of 35 hectares of land to Andorra) | none |
| Economic aid - recipient | none | $577 million (1998) |
| Economy - overview | Tourism, the mainstay of Andorra's tiny, well-to-do economy, accounts for roughly 80% of GDP. An estimated 9 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts. Andorra's comparative advantage has recently eroded as the economies of neighboring France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs. The banking sector, with its "tax haven" status, also contributes substantially to the economy. Agricultural production is limited - only 2% of the land is arable - and most food has to be imported. The principal livestock activity is sheep raising. Manufacturing output consists mainly of cigarettes, cigars, and furniture. Andorra is a member of the EU Customs Union and is treated as an EU member for trade in manufactured goods (no tariffs) and as a non-EU member for agricultural products. | In 1977, Colombo abandoned statist economic policies and its import substitution trade policy for market-oriented policies and export-oriented trade. Sri Lanka's most dynamic sectors now are food processing, textiles and apparel, food and beverages, telecommunications, and insurance and banking. By 1996 plantation crops made up only 20% of exports (compared with 93% in 1970), while textiles and garments accounted for 63%. GDP grew at an annual average rate of 5.5% throughout the 1990s until a drought and a deteriorating security situation lowered growth to 3.8% in 1996. The economy rebounded in 1997-98 with growth of 6.4% and 4.7% - but slowed to 4.3% in 1999. Growth increased to 5.6% in 2000, with growth in tourism and exports leading the way. But a resurgence of civil war between the Sinhalese and the minority Tamils and a possible slowdown in tourism dampen prospects for 2001. For the next round of reforms, the central bank of Sri Lanka recommends that Colombo expand market mechanisms in nonplantation agriculture, dismantle the government's monopoly on wheat imports, and promote more competition in the financial sector. |
| Electricity - consumption | NA kWh | 5.604 billion kWh (1999) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2002) | 0 kWh (1999) |
| Electricity - imports | NA kWh; note - most electricity supplied by Spain and France; Andorra generates a small amount of hydropower | 0 kWh (1999) |
| Electricity - production | NA kWh | 6.026 billion kWh (1999) |
| Electricity - production by source | fossil fuel: 0%
hydro: 0% nuclear: 0% other: 0% |
fossil fuel:
29.9% hydro: 70.1% nuclear: 0% other: 0% (1999) |
| Elevation extremes | lowest point: Riu Runer 840 m
highest point: Coma Pedrosa 2,946 m |
lowest point:
Indian Ocean 0 m highest point: Pidurutalagala 2,524 m |
| Environment - current issues | deforestation; overgrazing of mountain meadows contributes to soil erosion; air pollution; wastewater treatment and solid waste disposal | deforestation; soil erosion; wildlife populations threatened by poaching and urbanization; coastal degradation from mining activities and increased pollution; freshwater resources being polluted by industrial wastes and sewage runoff; waste disposal; air pollution in Colombo |
| Environment - international agreements | party to: Hazardous Wastes
signed, but not ratified: none of the selected agreements |
party to:
Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Environmental Modification, Hazardous Wastes, Law of the Sea, Nuclear Test Ban, Ozone Layer Protection, Ship Pollution, Wetlands signed, but not ratified: Marine Life Conservation |
| Ethnic groups | Spanish 43%, Andorran 33%, Portuguese 11%, French 7%, other 6% (1998) | Sinhalese 74%, Tamil 18%, Moor 7%, Burgher, Malay, and Vedda 1% |
| Exchange rates | euros per US dollar - 1.06 (2002), 1.12 (2001), 1.09 (2000), 0.94 (1999) | Sri Lankan rupees per US dollar - 83.506 (January 2001), 77.005 (2000), 70.635 (1999), 64.450 (1998), 58.995 (1997), 55.271 (1996) |
| Executive branch | chief of state: French Coprince Jacques CHIRAC (since 17 May 1995), represented by Philippe MASSONI (since 26 July 2002); Spanish Coprince Episcopal Monsignor Joan Enric VIVES SICILIA (since 12 May 2003), represented by Nemesi MARQUES OSTE (since NA)
head of government: Executive Council President Marc FORNE MOLNE (since 21 December 1994) cabinet: Executive Council or Govern designated by the Executive Council president elections: Executive Council president elected by the General Council and formally appointed by the coprinces for a four-year term; election last held 4 March 2001 (next to be held NA 2005) election results: Marc FORNE Molne elected executive council president; percent of General Council vote - NA% |
chief of state:
President Chandrika Bandaranaike KUMARATUNGA (since 12 November 1994); note - Ratnasiri WICKRAMANAYAKE (since 10 August 2000) is the prime minister; in Sri Lanka the president is considered to be both the chief of state and the head of the government, this is in contrast to the more common practice of dividing the roles between the president and the prime minister when both offices exist head of government: President Chandrika Bandaranaike KUMARATUNGA (since 12 November 1994); note - Ratnasiri WICKRAMANAYAKE (since 10 August 2000) is the prime minister; in Sri Lanka the president is considered to be both the chief of state and the head of the government, this is in contrast to the more common practice of dividing the roles between the president and the prime minister when both offices exist cabinet: Cabinet appointed by the president in consultation with the prime minister elections: president elected by popular vote for a six-year term; election last held 21 December 1999 (next to be held NA December 2005) election results: Chandrika Bandaranaike KUMARATUNGA reelected president; percent of vote - Chandrika Bandaranaike KUMARATUNGA (PA) 51%, Ranil WICKREMASINGHE (UNP) 42%, other 7% |
| Exports | $58 million f.o.b. (1998) | $5.2 billion (f.o.b., 2000) |
| Exports - commodities | tobacco products, furniture | textiles and apparel, tea, diamonds, coconut products, petroleum products |
| Exports - partners | Spain 58%, France 34% (2000) | US 39%, UK 13%, Middle East 8%, Germany 5%, Japan 4% (1999) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | three equal vertical bands of blue (hoist side), yellow, and red with the national coat of arms centered in the yellow band; the coat of arms features a quartered shield; similar to the flags of Chad and Romania, which do not have a national coat of arms in the center, and the flag of Moldova, which does bear a national emblem | yellow with two panels; the smaller hoist-side panel has two equal vertical bands of green (hoist side) and orange; the other panel is a large dark red rectangle with a yellow lion holding a sword, and there is a yellow bo leaf in each corner; the yellow field appears as a border that goes around the entire flag and extends between the two panels |
| GDP | purchasing power parity - $1.3 billion (2000 est.) | purchasing power parity - $62.7 billion (2000 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: NA%
industry: NA% services: NA% |
agriculture:
21% industry: 19% services: 60% (1998) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $19,000 (2000 est.) | purchasing power parity - $3,250 (2000 est.) |
| GDP - real growth rate | 3.8% (2000 est.) | 5.6% (2000 est.) |
| Geographic coordinates | 42 30 N, 1 30 E | 7 00 N, 81 00 E |
| Geography - note | landlocked; straddles a number of important crossroads in the Pyrenees | strategic location near major Indian Ocean sea lanes |
| Highways | total: 269 km
paved: 198 km unpaved: 71 km (1994) |
total:
11,285 km paved: 10,721 km unpaved: 564 km (1998 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA%
highest 10%: NA% |
lowest 10%:
1.8% highest 10%: 39.7% (1995-96 est.) |
| Imports | $1.077 billion (1998) | $6.1 billion (f.o.b., 2000) |
| Imports - commodities | consumer goods, food, electricity | machinery and equipment, textiles, petroleum, foodstuffs |
| Imports - partners | Spain 48%, France 35%, US 2.3% (2000) | Japan 10%, India 9%, Hong Kong 8%, Singapore 8%, South Korea 6% (1999) |
| Independence | 1278 (was formed under the joint suzerainty of the French count of Foix and the Spanish bishop of Urgel) | 4 February 1948 (from UK) |
| Industrial production growth rate | NA% | 4% (1999) |
| Industries | tourism (particularly skiing), cattle raising, timber, banking | processing of rubber, tea, coconuts, and other agricultural commodities; clothing, cement, petroleum refining, textiles, tobacco |
| Infant mortality rate | total: 4.06 deaths/1,000 live births
male: 4.4 deaths/1,000 live births female: 3.7 deaths/1,000 live births (2003 est.) |
16.08 deaths/1,000 live births (2001 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 4.3% (2000) | 8.5% (2000 est.) |
| International organization participation | CE, ECE, ICAO, ICCt, ICRM, IFRCS, Interpol, IOC, ITU, OSCE, UN, UNESCO, WCO, WHO, WIPO, WToO, WTrO (observer) | AsDB, C, CCC, CP, ESCAP, FAO, G-24, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, IHO, ILO, IMF, IMO, Inmarsat, Intelsat, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, NAM, OAS (observer), OPCW, PCA, SAARC, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UNTAET, UNU, UPU, WCL, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTrO |
| Internet Service Providers (ISPs) | 1 (2000) | 5 (2000) |
| Irrigated land | NA sq km | 5,500 sq km (1993 est.) |
| Judicial branch | Tribunal of Judges or Tribunal de Batlles; Tribunal of the Courts or Tribunal de Corts; Supreme Court of Justice of Andorra or Tribunal Superior de Justicia d'Andorra; Supreme Council of Justice or Consell Superior de la Justicia; Fiscal Ministry or Ministeri Fiscal; Constitutional Tribunal or Tribunal Constitucional | Supreme Court; Court of Appeals; judges for both courts are appointed by the president |
| Labor force | 33,000 (2001 est.) | 6.6 million (1998) |
| Labor force - by occupation | agriculture 1%, industry 21%, services 78% (2000 est.) | services 45%, agriculture 38%, industry 17% (1998 est.) |
| Land boundaries | total: 120.3 km
border countries: France 56.6 km, Spain 63.7 km |
0 km |
| Land use | arable land: 2.22%
permanent crops: 0% other: 97.78% (1998 est.) |
arable land:
14% permanent crops: 15% permanent pastures: 7% forests and woodland: 32% other: 32% (1993 est.) |
| Languages | Catalan (official), French, Castilian, Portuguese | Sinhala (official and national language) 74%, Tamil (national language) 18%, other 8%
note: English is commonly used in government and is spoken competently by about 10% of the population |
| Legal system | based on French and Spanish civil codes; no judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | a highly complex mixture of English common law, Roman-Dutch, Muslim, Sinhalese, and customary law; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction |
| Legislative branch | unicameral General Council of the Valleys or Consell General de las Valls (28 seats; members are elected by direct popular vote, 14 from a single national constituency and 14 to represent each of the 7 parishes; members serve four-year terms)
elections: last held 4 March 2001 (next to be held NA March 2005) election results: percent of vote by party - PLA 46.1%, PSD 30%, PD 23.8%, other 0.1%; seats by party - PLA 15, PSD 6, PD 5, independents 2 |
unicameral Parliament (225 seats; members elected by popular vote on the basis of a modified proportional representation system by district to serve six-year terms)
elections: last held 10 October 2000 (next to be held NA October 2006) election results: percent of vote by party - PA 45.11%, UNP 40.22%, JVP 6%, NUA 2.29%, SU 1.48%, TULF 1.23%, other 3.67%; seats by party - PA 107, UNP 89, JVP 10, TULF 5, EPDP 4, NUA 4, TELO 3, ACTC 1, SU 1, independent 1 |
| Life expectancy at birth | total population: 83.49 years
male: 80.58 years female: 86.58 years (2003 est.) |
total population:
72.09 years male: 69.58 years female: 74.73 years (2001 est.) |
| Literacy | definition: NA
total population: 100% male: NA% female: NA% |
definition:
age 15 and over can read and write total population: 90.2% male: 93.4% female: 87.2% (1995 est.) |
| Location | Southwestern Europe, between France and Spain | Southern Asia, island in the Indian Ocean, south of India |
| Map references | Europe | Asia |
| Maritime claims | none (landlocked) | contiguous zone:
24 NM continental shelf: 200 NM or to the edge of the continental margin exclusive economic zone: 200 NM territorial sea: 12 NM |
| Merchant marine | - | total:
20 ships (1,000 GRT or over) totaling 149,902 GRT/247,852 DWT ships by type: bulk 1, cargo 16, container 1, petroleum tanker 1, refrigerated cargo 1 (2000 est.) |
| Military - note | defense is the responsibility of France and Spain | - |
| Military branches | no regular military forces, but there is a police force | Army, Navy, Air Force, Police Force |
| Military expenditures - dollar figure | - | $719 million (FY98) |
| Military expenditures - percent of GDP | - | 4.2% (FY98) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49:
5,304,323 (2001 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49:
4,119,511 (2001 est.) |
| Military manpower - military age | - | 18 years of age |
| Military manpower - reaching military age annually | - | males:
193,522 (2001 est.) |
| National holiday | Our Lady of Meritxell Day, 8 September (1278) | Independence Day, 4 February (1948) |
| Nationality | noun: Andorran(s)
adjective: Andorran |
noun:
Sri Lankan(s) adjective: Sri Lankan |
| Natural hazards | avalanches | occasional cyclones and tornadoes |
| Natural resources | hydropower, mineral water, timber, iron ore, lead | limestone, graphite, mineral sands, gems, phosphates, clay, hydropower |
| Net migration rate | 6.67 migrant(s)/1,000 population (2003 est.) | -1.43 migrant(s)/1,000 population (2001 est.) |
| Pipelines | - | crude oil and petroleum products 62 km (1987) |
| Political parties and leaders | Democratic Party or PD (formerly part of National Democratic Group or AND) [Ladislau BARO SOLO]; Liberal Party of Andorra or PLA [Marc FORNE MOLNE] (used to be Liberal Union or UL); Liberal Union or UL [Francesc CERQUEDA]; National Democratic Group or AND [Ladislau BARO SOLO]; National Democratic Initiative or IDN [Vicenc MATEU ZAMORA]; New Democracy or ND [Jaume BARTOMEU CASSANY]; Social Democratic Party or PSD (formerly part of National Democratic Group of AND) [leader NA]; Union of the People of Ordino (Unio Parroquial d'Ordino) or UPO [Simo DURO COMA]
note: there are two other small parties |
All Ceylon Tamil Congress or ACTC [Nalliah GURUPAUAN]; Ceylon Workers Congress or CLDC [Arumugam THONDAMAN]; Communist Party [Raja COLLURE]; Democratic United National (Lalith) Front or DUNLF [Srimani ATHULATHMUDALI]; Eelam People's Democratic Party or EPDP [Douglas DEVANANDA]; Eelam People's Revolutionary Liberation Front or EPRLF [Suresh PREMACHANDRA]; Janatha Vimukthi Peramuna or JVP [Tilvan SILVA]; National Unity Alliance or NUA [leader NA]; People's Alliance or PA [Chandrika Bandaranaike KUMARATUNGA]; People's Liberation Organization of Tamil Eelam or PLOTE [D. SIDDATHAN]; Sihala Urumaya or SU [leader NA]; Sri Lanka Freedom Party or SLFP [Chandrika Bandaranaike KUMARATUNGA]; Sri Lanka Muslim Congress or SLMC [Rauff HAKEEM and Ferial ASHRAFF]; Sri Lanka Progressive Front or SLPF [leader NA]; Tamil Eelam Liberation Organization or TELO [SUBRAMANIUM]; Tamil United Liberation Front or TULF [R. SAMPATHAN]; United National Party or UNP [Ranil WICKREMASINGHE]; Upcountry People's Front or UPF [P. CHANDRASEKARAN]; several ethnic Tamil and Muslim parties, represented in either parliament or provincial councils |
| Political pressure groups and leaders | NA | Buddhist clergy; labor unions; Liberation Tigers of Tamil Eelam or LTTE (insurgent group fighting for a separate state); radical chauvinist Sinhalese groups such as the National Movement Against Terrorism; Sinhalese Buddhist lay groups |
| Population | 69,150 (July 2003 est.) | 19,408,635 (July 2001 est.)
note: since the outbreak of hostilities between the government and armed Tamil separatists in the mid-1980s, several hundred thousand Tamil civilians have fled the island; as of mid-1999, approximately 66,000 were housed in 133 refugee camps in south India, another 40,000 lived outside the Indian camps, and more than 200,000 Tamils have sought refuge in the West |
| Population below poverty line | NA% | 22% (1997 est.) |
| Population growth rate | 1.06% (2003 est.) | 0.87% (2001 est.) |
| Ports and harbors | none | Colombo, Galle, Jaffna, Trincomalee |
| Radio broadcast stations | AM 0, FM 15, shortwave 0 (1998) | AM 26, FM 45, shortwave 1 (1998) |
| Radios | - | 3.85 million (1997) |
| Railways | 0 km | total:
1,463 km broad gauge: 1,404 km 1.676-m gauge narrow gauge: 59 km 0.762-m gauge (1996) |
| Religions | Roman Catholic (predominant) | Buddhist 70%, Hindu 15%, Christian 8%, Muslim 7% (1999) |
| Sex ratio | at birth: 1.07 male(s)/female
under 15 years: 1.1 male(s)/female 15-64 years: 1.11 male(s)/female 65 years and over: 1 male(s)/female total population: 1.09 male(s)/female (2003 est.) |
at birth:
1.05 male(s)/female under 15 years: 1.05 male(s)/female 15-64 years: 0.95 male(s)/female 65 years and over: 0.92 male(s)/female total population: 0.97 male(s)/female (2001 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal | 18 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: NA
domestic: modern system with microwave radio relay connections between exchanges international: landline circuits to France and Spain |
general assessment:
very inadequate domestic service, particularly in rural areas; some hope for improvement with privatization of national telephone company and encouragement to private investment; good international service (1999) domestic: national trunk network consists mostly of digital microwave radio relay; fiber-optic links now in use in Colombo area and two fixed wireless local loops have been installed; competition is strong in mobile cellular systems; telephone density remains low at 2.6 main lines per 100 persons (1999) international: submarine cables to Indonesia and Djibouti; satellite earth stations - 2 Intelsat (Indian Ocean) (1999) |
| Telephones - main lines in use | 32,946 (December 1998) | 494,509 (1998) |
| Telephones - mobile cellular | 14,117 (December 1998) | 228,604 (1999) |
| Television broadcast stations | 0 (1997) | 21 (1997) |
| Terrain | rugged mountains dissected by narrow valleys | mostly low, flat to rolling plain; mountains in south-central interior |
| Total fertility rate | 1.27 children born/woman (2003 est.) | 1.95 children born/woman (2001 est.) |
| Unemployment rate | 0% | 8.8% (1999 est.) |
| Waterways | none | 430 km (navigable by shallow-draft craft) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.